合同转让协议是双方当事人就共同的利益和目的达成的关于某项物品转让收益的协议。在撰写转让协议时，应明确双方当事人的姓名、时间、需转让的物品、物品成色、金额、位置等基本信息，同时约定双方的权利义务、违约责任等内容。为确保合同的有效性和保障自身合法权益，在合同转让过程中应注意以下几点：
首先，要查看所转让合同的相关条款是否具备，包括交易内容、履行方式和期限、违约责任等是否约定清楚。这些条款是合同的基础，对于双方当事人的权利和义务具有重要指导作用。
其次，要认真阅读所转让合同的相关权利义务条款及违约责任条款，看相关权利义务约定是否符合自身要求，查看违约责任是否明显不公平等。这有助于防止合同签订后出现一系列纠纷，确保合同的顺利履行。
第三，在可能的情况下，尽量通过行政机关的公证、律师见证和公证，以明确合同的效力，并使合同的内容尽可能完备。这样可以有效保障自身的合法权益，避免因合同问题引发的法律风险。
第四，注意核实合同转让方的身份及资格情况，确保其具有合法的转让权。同时，审查合同的相关内容是否违法，如涉及国家禁止或限制转让的物品等。签署合同时，尽量做到字迹清楚、整洁，并尽量使用合同专用纸张打印，以确保合同的法律效力。
总之，在合同转让过程中，双方当事人应充分了解合同的内容和相关法律法规，确保合同的合法性和有效性，以保障自身的合法权益。
