当一项无形资产的预期经济利益无法被企业所获取时，该资产应被视为报废，并需要进行相应的转销处理。在这种情况下，该无形资产的账面价值将被转化为当期损益。
在转销过程中，首先需要按照已计提的累计摊销金额，借记“累计摊销”科目。这一步骤的目的是将之前已经计入摊销的费用从无形资产中扣除。
接下来，根据无形资产的账面余额，贷记“无形资产”科目。账面余额是指无形资产原始成本减去已计提的累计摊销金额后的剩余价值。
然后，需要按照无形资产的账面余额与已计提的累计摊销金额之间的差额，借记“营业外支出”科目。这是因为在无形资产报废后，其剩余价值将被视为企业的经济损失，需要在当期损益中进行体现。
如果无形资产之前已经计提了减值准备，那么在进行转销处理时，还需要同时结转减值准备。这是为了确保无形资产的账面价值能够真实反映其当前的经济价值。
综上所述，当无形资产预期无法为企业带来经济利益时，需要将其报废并进行转销处理。这一过程涉及到借记“累计摊销”科目、贷记“无形资产”科目以及借记“营业外支出”科目等操作。同时，如果无形资产之前计提了减值准备，还需要结转减值准备。这些操作的目的是确保无形资产的账面价值能够真实反映其当前的经济价值，并在当期损益中得到体现。
