当预期无形资产无法为企业带来未来的经济利益时，企业应当将其账面价值转销，并将其计入当期损益的营业外支出中。这个过程可以通过以下会计分录来完成：
借：营业外支出 借：累计摊销 借：无形资产减值准备 贷：无形资产
无形资产是指企业拥有或控制的没有实物形态的可辨认非货币性资产。它具有广义和狭义之分。广义上的无形资产包括货币资金、应收账款、金融资产、长期股权投资、专利权、商标权等。这些资产并没有物质实体，而是表现为某种法定权利或技术。
无形资产在企业的经营中起着重要的作用。它们可以为企业带来长期的经济利益，并且通常具有独特的价值。然而，由于各种原因，有些无形资产可能无法为企业带来预期的经济利益。在这种情况下，企业需要对这些无形资产进行评估，并根据评估结果采取相应的措施。
如果无形资产的预期收益无法实现，企业可以选择将其账面价值转销。这意味着企业将不再将该无形资产视为一项资产，并将其从财务报表中删除。同时，企业需要将无形资产的账面价值转作当期损益的营业外支出。这样做的目的是确保财务报表的准确性和可靠性，以便向利益相关者提供准确的财务信息。
在完成无形资产的转销后，企业还需要对无形资产的相关账户进行调整。具体来说，企业需要借记营业外支出、累计摊销和无形资产减值准备，并贷记无形资产。这些会计分录的目的是反映无形资产的转销情况，并确保相关账户的平衡。
总之，当无形资产无法为企业带来未来经济利益时，企业需要将其账面价值转销，并将其计入当期损益的营业外支出中。这是为了确保财务报表的准确性和可靠性，并向利益相关者提供准确的财务信息。
