(相关资料图)
你怎么了：
what happened?
what"s the matter?
what"s wrong?
例句
你怎么了？--没啥，有点头疼。 What"s the matter with you?--Just a bit of a headache; nothing serious. 你怎么了？你为什么哭丧着脸？ What"s wrong? why do you wear a long face? 嘿，哥们儿，你怎么了？ Hi, buddy. what"s wrong with you? 你怎么了，一整天都病（病）殃殃的？ What"s the matter? you look tired and sick the whole time. What"s wrong with you lately? Something wrong? 我的朋友，你怎么了？ 琳达，你怎么了？ Linda, what is wrong with you? 你怎么了？我背疼。 What"s the matter with you? 你看起来很伤心。你怎么了？ You look sad. What"s the matter with you? 你怎么了？换新洗发水了？ What"s going on with you? You switch shampoos or something? 蒂娜：你怎么了？你为什么不能安静地坐会儿？ Tina: What"s wrong with you? Why can"t you sit still? 你怎么了？不舒服吗？ What happened to you? Were you sick? 你怎么了，加入了什么教会吗？ What did you do, join a cult? 你怎么了，小公主，你为什么这么伤心？ What"s the matter, little princess, why are you so sad? 斯佳丽！你怎么了？ Scarlett! What are you about? 你怎么了？ What"s the matter with you? 你怎么了？你脸色不好。 You don"t look well. 那你怎么了？为什么你要跪着？ Then what? Why are you on your knees? 你怎么了？南卡罗莱纳州不是没有鳄鱼吗。 What"s the matter with you? Ain"t no crocodiles in South carolina. 只是想看看你怎么了。 Just called to see how you were doing. 你怎么了？熬了一整夜吗？ What happened to you? Did you pull an all-nighter? 扫把没坏，你怎么了？ It"s a good brush, what"s the matter with you? 你怎么了？看起来心情有些不好。 What"s wrong with you? You look a little under the weather. 你怎么了。你好象嗓子哑了。 What"s wrong? You sound like your voice is gone. 要不要说一下你怎么了么？ Do you want to talkabout what happened to you? 你今天下午脸色不对。你的额头很热，你怎么了？ You don"t look yourself this afternoon and your forehead feels hot. what"s wrong with you?
