是的，婆婆打媳妇可以起诉。根据《反家庭暴力法》第13条的规定：
1.家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属可以向加害人或者受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助。
2.也可以向公安机关报案或者依法向人民法院起诉。
在家暴发生时，受害者可以通过多种途径寻求帮助。
1.受害者可以及时拨打110报警，警察会制作笔录，这是非常重要的证据。
2.可以向所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助。这些单位在接到投诉后，应当给予帮助和处理。
3.受害者还可以向公安机关报案或者依法向人民法院起诉。
家庭暴力的证据有很多，只要是能够证明有家暴的，就可以成为证据。在遭遇家暴时，受害者一定要注意搜集以下证据材料：
1.及时拨打110报警，警察制作的笔录是重要证据。
2.收集视听资料、照片等相关的证据，如有可能的话。
3.及时到医院就诊，保管好医院的诊断书、病历、收据等相关证据资料。如果有明显伤害痕迹，最好通过公安部门作伤情鉴定，将鉴定书保留好。
4.如果遭遇家暴后有向妇联等机构投诉的，相关证据材料也要保留好。如果有目击证人的，还可以劝说证人出庭作证或提取证人证言。
5.在遭遇公婆家暴时，儿媳妇一定要能够在当下保留好家暴的证据，这样之后去起诉才能够有足够的证据。儿媳妇在被公婆家暴之后，应当积极寻求法律帮助，维护自己的合法权益。
遭遇家暴，及时取证并寻求帮助是关键。如果你或身边的人正在经历这样的困境，请勇敢站出来，将为你提供法律支持。
