涉外业务的原始凭证处理起来相对复杂，这主要是因为涉及到多种货币和不同国家的会计准则。外汇收支的核算在此类业务中占据了非常重要的位置，因为企业需要精确地记录和管理其外币交易。
在进行会计处理时，通常会采用复币核算的方式，即同时使用本币和外币进行账务记录。这种核算方式有助于全面反映企业的财务状况和经营成果。
此外，涉外会计实务中还允许使用“多借多贷”和“同借同贷”的记账现象，以完整、简明地反映一些复杂的业务情况。这种方式可以有效地简化会计分录，提高会计工作的效率。
结算价格的不同也会导致账务处理的差异。例如，如果同一商品在不同市场的价格不同，那么企业在进行销售或采购时，就需要根据实际的交易价格来调整账务记录。
汇兑差额也是涉外会计中的一个重要考虑因素。由于汇率的波动，企业在进行外币交易时可能会产生汇兑损益，这些损益需要在会计账目中得到准确的反映。
出口退税是涉外会计中的另一个关键环节。企业需要准确计算并申报出口货物的退税额，以确保能够及时收回这部分资金。
对于境外经营的企业来说，还存在着外币报表折算的问题。由于不同国家的会计准则可能存在差异，因此需要将外币报表转换为本国货币报表，以便进行比较和分析。
最后，综合考核涉外企业的经营成果是评估其财务健康状况的重要手段。通过分析各项财务指标的变化趋势，可以了解企业在全球市场中的竞争地位和发展态势。
