作为一名专业财经编辑，为您改写并重新排版如下内容：
年利率概述：
年利率是指借款一年内所产生的利息相对于贷款本金的比率。当年利率为5%时，意味着借款人借出一年的资金，一年后需要偿还的贷款本息合计将基于本金增加5%的利息。下面详细解析年利率为5%的含义及其计算方式。
年利率5%的计算示例：
假设借款人从金融机构借得10000元，年利率为5%。那么，一年后借款人需要偿还的总金额为：
贷款本金 利息 = 10000元 (10000元 * 5%) = 10500元。
这里的利息计算为：5%的利息即为贷款本金10000元的5%，即500元。因此，一年的贷款过程中，借款人需要支付的利息为500元。这个利息占原有贷款本金的比例也是5%（即500元/10000元）。
总结：
年利率是评估贷款成本的重要指标之一。在年利率为5%的情况下，借款人需要了解一年后需要偿还的总金额，并清楚知道所支付的利息占贷款本金的比例。在做出贷款决策时，借款人应该综合考虑自己的财务状况、还款能力以及贷款利率等因素，做出明智的决策。同时，不同的贷款产品及其利率可能有所不同，借款人应该进行充分的市场比较和风险评估，选择最适合自己的贷款方案。
